Minnewaska State Park

Short getaway trip for New Yorkers!

뉴욕 주 북부쪽에 있는 미네와소카 국립 공원!

뉴욕 여행하시는 분이라면 여기도 꼭 추천해드리는 코스/루트입니다! 특히 렌트 하시는 분들!

I drove with my friend from Flushing NY to Vassar and then headed to Minnewaska for a day trip!

저는 플러싱에서 포킵시(대학교 동네)로 갔다가 미네와소카로 갔습니다. (물론 친구 차)

Check out these amazing photos of nature🍁🍂 Don’t you want to just travel forever if you can see these gorgeous views everyday? (At least I do..)

매일 이런 광경을 볼 수 만 있다면 평생 여행하고 싶은 기분이네요…🙈

The admission fee was basically a parking fee – $10 per one vehicle. It’s extremely cheap, but I hope there are more sustainable public transportation between the cities in NY state 😭 So that people without car can easily visit here and appreciate this beauty…

입장료는 주차비로 10불이었습니다. 엄청 싼 가격이지만 평소에도 차없이 올 수 있는 대중교통이 발달했으면 좋겠어요.. 특히 뉴욕 북부 쪽은 기차 혹은 차로만 다닐 수 있어서 교통편이 많이 아쉬운 편입니다.


Leaving NYC to Vassar, poughkeepsie! 🙌

플러싱 한인타운, 뉴욕을 벗어나 바싸 대학교로!

  
This is what you see on the road in upstate new york… Breathtaking 👄

It is sad that we cannot even imagine this beauty in NYC though

뉴욕 도시의 찌든 공기와 삭막함과는 대조되는 광경


This is the glimpse of hiking trail –not hard at all! It took 2-2hr and a half for four of us to leisurely look around and take tons of photos ( hotspot for photoshoot is coming…!)

도착해서 하이킹 트레일을 걷게 되는데 정말 안 힘들고 누구나 쉽게 돌아다닐 수 있습니다. 저희는 4명이서 두시간에서 두시간내지, 여유롭게 걷고 사진은 엄청 많이 찍으면 다녔어요.


When you walk around and are scared of getting lost, just keep your eyes on this red square! Follow that sign and you will be safe🙆

길치이신분들은 필독! 이 빨간 네모만 따라가시면 문제없습니다!


Just a casual view you would see in Minnewaska💁

이 정도 풍경쯤이야


And this is what we were waiting for. This would be the climax of minnewaska hiking trail 😎

(Little rainbow was welcoming us!)

And do not forget to have some photo time! (Sorry if this is too lame but I had to take photos!)

여기가 거의 정상 같은 느낌… 사진찍기 좋은 스팟이기도 합니다. 남는 건 사진 뿐이니까 눈치보다가 놓치지 마시길 ㅎㅎ ( 어차피 올라가면 모두들 사진찍는 곳 입니다) 그래도 눈으로도 많이 즐기는 것도 좋지요👀


IMG_1714
And you may see some REAL cool photographers!

지나가다가 몰래 찰칵..

IMG_1532
And that’s it!

The air is great and people walking in the park are just too happy to not say hello to you!

I have never been to State park before but definitely think this is a great way to reserve such space and nature 🍁 Although I love city life with full of events and spectacles, it feels necessary to be in nature time to time.

My next goal would be Grand canyon and Yellowstone!

자연국립공원은 미국에서 처음 와봤는데 정말 최고였습니다. 공기나 워낙 맑아서, 도시에 이틀밖에 안 있었지만 옮겨붙은 것 같던 찌린내가 싹 사라졌네요. 걷다보면서 만나는 사람들은 다 행복해보이고 눈마주치면 서로서로 인사하며 지나갑니다 ㅎㅎ

제 다음목표는 그랜드 캐니언과 옐로우스톤…!

Advertisements

Please Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s