E-Luminate Festival in Cambridge

2015 Winter — Cambridge, UK

At the end of day tour at Cambridge last weekend, right before I got on the bus; I found this installation with cool lighting system. I just got curious and talked to a person who was installing it. (I did lighting design in college and think lighting always creates some significant effects in any shows depend on how it is used)

She kindly explained to me about the installation, handed me their brochure, and allowed me to take photos of it (even inside of it! ๐Ÿ™‚ ) Apparently, there is “E-Luminate Festival 2015″ going on during 11-15 February in Cambridge.ย Hope you visit here if you live around Cambridge!

์ €๋ฒˆ์ฃผ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๋˜ ์บ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€! ๋Ÿฐ๋˜์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๋ฒ„์Šค์— ํƒ€๊ธฐ ์ง์ „, ๋” ํ˜•์˜ ์„ค์น˜๋ฌผ์„ ๋ณด๊ณ  ์–ผ๋ฅธ ๋›ฐ์–ด๊ฐ€์„œ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ๊ณ  ๋ฌด์Šจ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด์•˜์–ด์š”. ๋‹คํ–‰ํžˆ ์ผํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹  ๋ถ„์ด ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์„ค๋ช…๋„ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ๋‹ค์Œ์ฃผ์— ์กฐ๋ช… ์ถ•์ œ ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค๋ฉฐ ํŒœํ”Œ๋ ›๋„ ์ฃผ์…จ์ฃต (์บ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์— ๋น„๋ก ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์ง€๋Š” ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ใ… ใ… )

์ธํ„ฐ๋„ท์œผ๋กœ ๋‚˜์ค‘์— ์ฐพ์•„๋ณด๋‹ˆ ๋งค๋…„ ์บ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์—์„œ E-Luminate Festival ๋ผ๋Š” ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์—ด๋”๋ผ๊ตฌ์š”. ๊ทธ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ํ•™๊ต๋ฅผ ๋‹ค๋‹ˆ์‹œ๊ฑฐ๋‚˜ 2์›”์ฏค์— ๋†€๋Ÿฌ๊ฐˆ ์ผ ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„๋“ค์€ ์ด ํ–‰์‚ฌ ๊ผญ๊ผญ ๋งž์ถฐ์„œ ๊ฐ€์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜์š”! ๊ทธ๋ƒฅ ๋ด๋„ ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฌผ๋“ค์— ๋…ํŠนํ•œ ์กฐ๋ช…๋“ค์„ ๋”ํ•˜๋‹ˆ ๊ด‘๊ฒฝ์ด ์ •๋ง ์žฅ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค — ์ €๋Š” ๊ทธ์ € ํŠธ์œ„ํ„ฐ ์‚ฌ์ง„๋“ค๋กœ ๋งŒ์กฑํ•˜๊ณ  ๋ง์•˜์ง€๋งŒ..

Copyright @ Sosunnyproject.wordpress.com
Copyright @ Sosunnyproject.wordpress.com
Copyright @ Sosunnyproject.wordpress.com
Copyright @ Sosunnyproject.wordpress.com

PROGRAM

Mission and Vision

Mission of E-Luminate Festival
Mission of E-Luminate Festival Source URL : http://www.e-luminatefestivals.co.uk/about-us-2/e-luminate-vision/

2015 Programย 

2015 E-Luminate Festival Source URL : http://www.e-luminatefestivals.co.uk/e-luminate-cambridge-festival/programme-2015/
2015 E-Luminate Festival
Source URL : http://www.e-luminatefestivals.co.uk/e-luminate-cambridge-festival/programme-2015/

2014 Program

2014 Cambridge Festival program
2014 Cambridge Festival program

SUNNYFEED

There are so many things going on in this festival and to me, they strongly promote sustainability in various ways. (Let’s keep it brief this time…)

1. Convergence : Connecting different industries and technologies of arts and science – broadening the potential of each industry and provide more opportunities to develop the society in creative ways.

2. Energy – Saving : Make people aware of energy through lighting installation

3. Utilizing Spaces : Making different spaces in Cambridgeย more useful and accessible

4. Bolstering Economy : Bringing people to Cambridge —ย supporting the regional economy

5. And this is some cute way of E-luminate to support GREEN EVENT (photo below)

์œ„์˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๋“ค๋งŒ ๋ด๋„ ๋ช‡์ผ์— ๊ฑธ์ณ์„œ ์ •๋ง ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ•˜๋Š” ์ถ•์ œ์ง€๋งŒ, ๋” ์˜๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์ด ์ถ•์ œ์˜ ๋ชจํ† ๊ฐ€ ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ/ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ๊ต‰์žฅํžˆ ๋ฐ€์ ‘ํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด์š”. ์ฃผ๊ตฌ์žฅ์ฐฝ ์–˜๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํ•ต์‹ฌ๋งŒ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ —

1. ์ปจ๋ฒ„์ ผ์Šค/์œตํ•ฉ : ์š”์ฆ˜ ๋Œ€์„ธ์ธ ํ‚ค์›Œ๋“œ “์œตํ•ฉ”๊ณผ ์ž˜ ๋ถ€ํ•ฉ๋˜๋Š” ์ถ•์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์ˆ ๊ณผ ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์กฐํ•ฉ์œผ๋กœ ์–‘์ชฝ ์‚ฐ์—… ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ๋” ํฐ ์„ฑ์žฅ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๊ณผ ๋ถ„์•ผ๋ฅผ ๋„˜๋‚˜๋“œ๋Š” ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ํ•ด ๋ณผ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ„์•ผ์˜ ์œตํ•ฉ์œผ๋กœ ๋” ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์‚ฌํšŒ๋ฐœ์ „์„ ๋„๋ชจํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋˜๋„ค์š”.

2. ์—๋„ˆ์ง€ ์ ˆ์•ฝ : ์กฐ๋ช… ์„ค์น˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์žฅ๊ด€ ์—ฐ์ถœ๋งŒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ด๋Ÿฐ ์กฐ๋ช…๋“ค์ด ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•œ ์—๋„ˆ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์—๋„ˆ์ง€ ์ ˆ์•ฝ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ์ƒ๊ธฐ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (์ด ์ถ•์ œ์—์„œ ์“ฐ์ด๋Š” ์กฐ๋ช…๋“ค์€ ์–ด๋–ค ์—๋„ˆ์ง€ ์ ˆ์•ฝ์„ ๋„๋ชจํ–ˆ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค์š”)

3. ๊ณต๊ฐ„ ํ™œ์šฉ : ์บ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ณต๊ฐ„๋“ค, ๊ฑด๋ฌผ๋“ค์„ ์œ ์šฉํ•˜๊ฒŒ ์”๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ˆœํžˆ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ๊ณ  ๋„˜์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฌผ๋“ค์— ์กฐ๋ช…์„ ๋”ํ•ด ๋” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚ด๋„ค์š”.

4. ์ง€์—ญ ๊ฒฝ์ œ ๋ฐœ์ „ : ์บ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€๋กœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋งŽ์ด ๋Œ์–ด๋ชจ์œผ๋Š” ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐœํœ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™ธ๋ถ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์บ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค๊ณผ๋„ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๋‚˜๋ฆ„๋Œ€๋กœ ๊ณต๋™์ฒด ์˜์‹์„ ํ˜•์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ ์‹ถ์–ด์š”.

5. ย ๋”๋ถˆ์–ด ์š”๋Ÿฐ ๊ท€์—ฌ์šด ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ํ™˜๊ฒฝ์นœํ™”์ ์ธ ์ด๋ฒคํŠธ์ž„์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋„ค์š” ใ…‹ใ…‹ (์•„๋ž˜ ์‚ฌ์ง„) — ๊ฑท๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๋ฉด ํ›จ์”ฌ ๋” ๋งŽ์ด ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์ ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ ๊ฐ•์ถ”๊ฐ•์ถ”ํ•˜๋Š” ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ ๐Ÿ™‚

Sustainability  Source URL: http://www.e-luminatefestivals.co.uk/e-luminate-festival-2015/sustainability/
Sustainability
Source URL: http://www.e-luminatefestivals.co.uk/e-luminate-festival-2015/sustainability/
Sustainability  Source URL: http://www.e-luminatefestivals.co.uk/e-luminate-festival-2015/sustainability/
Sustainability
Source URL: http://www.e-luminatefestivals.co.uk/e-luminate-festival-2015/sustainability/

Asย I have experienced how much energy lighting uses (especially in theatre or shows), addressing the issue of energy saving through lighting installation first seemed quite ironic to me. However, the programs look engaging and promising, and overall mission of being green seems very clear. I wish I could have visited Cambridge this weekend — watching all the lightings in historical buildings in Cambridge would create mind-blowing views!!!

์กฐ๋ช… ํฌ๋ฃจ๋กœ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ์จ ์กฐ๋ช…์ด ์“ฐ๋Š” ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•œ ์—๋„ˆ์ง€ ๋‚ญ๋น„๋ฅผ ์•„์ฃผ ๋งŽ์ด ์‹ค๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์กฐ๋ช… ์ถ•์ œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ด์Šˆ๋ฅผ ์ œ๊ธฐํ•˜๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ฐพ๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ด ์ถ•์ œ์˜ ์˜์˜๊ฐ€ ๊ต‰์žฅํžˆ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (์ด ์ถ•์ œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์†Œ๋ชจํ•˜๋Š”์ง€ ๊ทธ๊ฑด ์ข€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค์š”..) ์ฒ˜์Œ์—” ์ข€ ์•„์ด๋Ÿฌ๋‹ˆํ•œ ์ด๋ฒคํŠธ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๊ต‰์žฅํžˆ ์•Œ์ฐจ๊ฒŒ ์งœ์—ฌ์ ธ ์žˆ๊ณ  ์ž์‹ ๋“ค์˜ ๋ชจํ† ๋ฅผ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ „๋‹ฌํ• ๋งŒํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ† ํฌ/ํ† ๋ก  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๋“ค์„ ๋งŒ๋“  ๊ฑธ ๋ณด๊ณ  ์ƒ๊ฐ์ด ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์บ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€๋ฅผ ํ•œ ์ฃผ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ„๊ฒŒ ํ•œ์ด๋„ค์š”…ใ… ใ…  ์บ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ์‚ฌ์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์ด๋ผ๋ฉด ๋‚ด๋…„ 2์›”์— ๊ผญ ์ฒดํฌํ•ด๋ณด์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜์š”!

Advertisements

Please Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s